2012年11月20日 上午8:12.(中央社記者唐雅陵聖保羅19日專電)
巴西目前正舉行第30屆國際聖保羅雙年展,主題為「詩意的迫切」(The Imminence of Poetics),主要用意是讓觀賞者思考並賦予作品的意涵。
本屆雙年展總策展人、委內瑞拉籍的奧拉瑪斯(Luis Perez-Oramas),邀請到111位具國際知名度的當代藝術家展出逾3000件作品,其中50%的作品都是藝術家特別為雙年展創作的。
策展人希望透過不同語彙作品之間的相互聯繫與展出形式,將藝術家對視覺認知的明朗呈現與觀賞者產生互動和對話。
展館整體設計以「光點概念」構成,猶如繁星點點的宇宙,顯示藝術作品不是單獨存於世界,它們必須相互連結,與其他新舊年代的作品互相衝擊,才能爆發出趣味與美感。
觀賞者可以在3層樓的展館內欣賞到每位藝術家的一系列精選作品,某些幾乎可稱為「回顧展」,而它們又與相近的其他藝術家精選相呼應。
例如已故巴西藝術家羅沙里歐(Arthur Bispo doRosario),半世紀生活在精神療養院,在現實與妄想之間穿梭,最終透過針線表現,在藝術世界裡獲得心靈平靜。
觀賞者可以在羅沙里歐特展區的旁邊,欣賞到另一位同樣以針線藝術表現自己的巴西藝術家本特阿多(F.Marques Penteado)的作品。
本屆雙年展唯一受邀的台灣代表是旅美行為藝術家謝德慶,分享他的「一年行為表演1980-1981:打卡」,展出他在1年的時間,每天每個整點時刻到工作室的打卡鐘打卡的照片記錄。
奧拉瑪斯表示,雙年展不是要回答或指認何謂當代藝術,只是讓觀賞者打開自己的心眼去體驗,提出個人的認同、質疑或批判。
第30屆國際聖保羅雙年展展期至12月9日。
---------------------------------------------
藝術中國 | 時間: 2012-04-20 17:24:45 | 文章來源: 藝術眼
第30屆聖保羅雙年展參展藝術家名單公佈
近年來,新出現的一批富有的藏家以及當地日益增多的畫廊(畫廊數與2005年相比增長了一倍)逐漸點燃了巴西地區的藝術圈。而晚于威尼斯雙年展、創立於1951年的聖保羅雙年展將在今年9月7日至12月9日期間迎來它的第30屆盛會。
紐約MoMA拉美藝術部的策展人Luis Perez-Oramas擔任了本屆聖保羅雙年展的策展總監,此外,他還負責挑選將代表巴西參加2013年威尼斯雙年展的藝術家。近日,Luis Perez-Oramas與展會的聯合策展人Andr Severo、Tobi Maier以及策展助理 Isabella Villanueva共同為本屆聖保羅雙年展挑選了110位來自世界各地的參展藝術家,他們的作品將共同在“星座(constellations)”的主題下展出。Luis Perez-Oramas稱這場展覽將會是“詩學的迫近”,探索了“使藝術特質的表達行為變得可能的散漫的策略或是平臺”。
巴西藝術家再一次成為了雙年展的中心人物,包括羅德里戈-布拉加(Rodrigo Braga)、裏卡多(Ricardo Basbaum)、Helio Fervenza以及費爾南達-戈麥斯(Fernanda Gomes)等在內的當地藝術家將參加此次雙年展。當然也不缺乏來自世界各國的藝術家,其中包括來自土耳其的Ali Kazma、來自荷蘭的Bas Jan Ader、來自加拿大的蓋伊-麥丁(Guy Maddin)、來自中國的徐冰以及來自美國的西蒙-佛提(Simone Forti)、羅伯特-史密森(Robert Smithson)、希拉-希克斯(Sheila Hicks)等等。
以下是完整的參展藝術家名單
1. Absalon, Israel
2. Alair Gomes, Brazil
3. Alberto Bitar, Brazil
4. PPPP (Productos Peruanos Para Pensar), Peru
5. Alejandro Cesarco, Uruguay
6. Alexandre da Cunha, Brazil
7. Alexandre Moreira, Brazil
8. Alfredo Cortina, Venezuela
9. Ali Kazma, Turkey
10. Allan Kaprow, USA
11. Ambroise Ngaimoko (Studio 3Z), Angola
12. Andreas Eriksson, Sweden
13. Anna Oppermann, Germany
14. Arthur Bispo do Rosrio, Brazil
15. Athanasios Argianas, England/Greece
16. August Sander, Germany
17. Bas Jan Ader, Netherlands
18. Benet Rossell, Spain
19. Bernard Frize, France
20. Bernardo Ortiz, Colombia
21. Bruno Munari, Italy
22. Cadu Costa, Brazil
23. Charlotte Posenenske, Germany
24. Christian Vinck, Venezuela
25. Ciudad Abierta, Chile
26. Daniel Steegmann, Spain
27. Dave Hullfish Bailey, USA
28. David Moreno, USA
29. Edi Hirose, Peru
30. Eduardo Berliner, Brazil
31. Eduardo Gil, Venezuela
32. Eduardo Stupia, Argentina
33. Elaine Reichek, USA
34. Erica Baum, USA
35. Fernand Deligny, France
36. Fernanda Gomes, Brazil
37. f.marquespenteado, Brazil/Portugal
38. Fernando Ortega, Mexico
39. Franz Erhard Walther, Germany
40. Franz Mon, Germany
41. Frdric Bruly Bouabr, Ivory Coast
42. Gego, Venezuela
43. Guy Maddin, Canada
44. Hans Eijkelboom, Netherlands
45. Hans-Peter Feldmann, Germany
46. Hayley Tompkins, England/Scotland
47. Helen Mirra, USA
48. Hlio Fervenza, Brazil
49. Horst Ademeit, Germany
50. Hreinn Fridfinnsson, Iceland/Netherlands
51. Hugo Canoilas, Portugal
52. Ian Hamilton Finlay, Scotland
53. Icaro Zorbar, Colombia
54. Ilene Segalove, USA
55. Inaki Bonillas, Mexico
56. Ivan Argote & Pauline Bastard, Colombia
57. Jerry Martin, Peru
58. Jiri Kovanda, Czech Republic
59. John Zurier, USA
60. Jos Arnaud-Bello, Mexico
61. Juan Iribarren, Venezuela
62. Juan Luis Martnez, Chile
63. Juan Nascimiento & Daniela Lovera, Venezuela
64. Jutta Koether, Germany
65. Katja Strunz, Germany
66. Kirsten Pieroth, Germany
67. Kriwet, Germany
68. Leandro Tartaglia, Argentina
69. Lucia Laguna, Brazil
70. Marcelo Coutinho, Brazil
71. Marco Fusinato, Australia
72. Maryanne Amacher, USA
73. Mark Morrisroe, USA
74. Martn Legn, Argentina
75. Meris Angioletti, Italy
76. Michel Aubry, France
77. Mobile Radio, England/Germany
78. Moris, Mexico
79. Moyra Davey, Canada
80. Nicols Paris, Colombia
81. Nino Cais, Brazil
82. Nydia Negromonte, Brazil
83. Odires Mlaszho, Brazil
84. Olivier Nottellet, France
85. Pablo Accinelli, Argentina
86. Pablo Pijnappel, Brazil/Netherlands
87. Patrick Jolley, Ireland
88. Paulo Vivacqua, Brazil
89. Ricardo Basbaum, Brazil
90. Robert Filliou, France
91. Robert Smithson, USA
92. Roberto Obregn, Venezuela
93. Rodrigo Braga, Brazil
94. Runo Lagomarsino , Sweden
95. Sandra Vsquez de la Horra, Chile
96. Saul Fletcher, England
97. Savvas Christodoulides, Cyprus
98. Sergei Tcherepnin with Ei Arakawa, USA
99. Sheila Hicks, USA
100. Sigurdur Gudmundsson , Iceland
101. Simone Forti, USA
102. Sofia Borges, Brazil
103. Tehching Hsieh, Taiwan
104. Thiago Rocha Pitta, Brazil
105. Thomas Sipp, France
106. Tiago Carneiro da Cunha, Brazil
107. Viola Yesiltac, Germany
108. Waldemar Cordeiro, Brazil
109. Xu Bing, China
110. Yuki Kimura, Japan
