ccwalk‧小分享

作者： 江家華╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年7月10日 上午5:30.
中國時報【江家華╱台北報導】

二○○三年發生了北美史上最大規模的停電，影響美國、加拿大超過五千多萬人，就連紐約市也有超過十四萬人在無預警的情況下，經歷前後卅小時的停電。美國插畫家約翰.洛可（John Rocco）以這個事件出發，繪製繪本《停電了！》，以紐約市民遇上全市大停電出發，而原來忙碌的一家四口，從剛開始面對停電的憂面愁容，無所事事，到後來發現停電的樂趣，可以享受難得的星空美景與生活。這繪本直指現代家庭關係的疏離，獲得今年插畫獎項凱迪克銀牌獎。

台灣師範大學人類發展與家庭學系教授黃迺毓表示，《停電了！》點出現代家庭中，家人似乎變成「只是住在同一個屋簷下」的關係，故事藉由令人慌亂的停電，卻難得製造了家人齊聚的機會。「有電的生活幾乎讓我們習慣到忘記人的關係更需要來電。」

洛可曾擔任迪士尼樂園「明日世界」的遊樂設施創意指導以及夢工廠動畫《史瑞克》的製前美術設計。二○○五年起他開始繪製繪本，第一本作品《Wolf! Wolf!》就獲美國博多書店原聲獎最佳圖畫書獎。他也為奇幻小說家萊爾頓（Rick Riordan）暢銷系列作品《波西傑克森》、《埃及守護神》繪製封面。

洛可在繪製《停電了！》過程中，訪問當時曾經歷這場大停電的紐約人的經歷。有人在頂樓烤肉，也有情侶坐在階梯上談情說愛，還有人彈起吉他歌唱。這些描述後來也成了《停電了！》中的素材，繪本中還可見到義消打開消防拴和小孩嬉戲，冰淇淋店免費分送、鄰人比鄰而坐彈吉他歌唱的畫面，享受這難得的愜意。

洛可也描繪停電的時刻，人們得以看到銀河和人造衛星的景象，繪製出一片如梵谷畫作的美麗星空，讓「城市停電」轉化得更為浪漫。